Tłumaczenie na polski.
„Nie jestem antyszczepionkowcem, dobrze? Jestem niepełnosprawnym weteranem. Otrzymałem wszystkie szczepionki, jakie tylko można sobie wyobrazić, i zaszczepiłem wszystkie moje dzieci. Dlaczego? Bo byłem głupkiem. Byłem idiotą. I wierzyłem we wszystko, czego nauczyłem się w szkole medycznej oraz we wszystko, co CDC, FDA i moje organizacje wciskały mi do gardła. Byłem częścią tego systemu.

I dopiero na przełomie wieków zacząłem się budzić i zadawać pytania. A od tamtej pory sam nawet zalecałem szczepionki kobietom w ciąży — przeciw grypie i DTAP — i wstyd mi za to. Mea culpa. Mea culpa. Mea maxima culpa. Prawdopodobnie zaszkodziłem wielu matkom i płodom i bardzo mi przykro. Od co najmniej 10–15 lat nie zalecam żadnych szczepionek, bo nastąpiło u mnie przebudzenie. Zobaczyłem korupcję kompleksu medyczno-przemysłowego, FDA i CDC. Zajrzałem osobiście do New England Journal of Medicine i do słów redaktor naczelnej z przełomu wieków, Marcii Angell, która powiedziała, że są skorumpowani i że są korporacyjną kleptokracją powiązaną z rządem federalnym i firmami farmaceutycznymi.

Od tamtej pory zrobiłem zwrot o 180 stopni. Nigdy nie bierz szczepionki w ciąży. Nie ma żadnych randomizowanych, podwójnie zaślepionych, kontrolowanych placebo badań nad żadną z 80 czy 90 szczepionek w harmonogramie FDA. Ani jednego. Jeśli mi nie wierzysz, przeczytaj książkę Turtles All the Way Down. Vaccines, Science and Myths. Nie było ani jednego takiego badania. Wszystko to kontroluje kompleks farmaceutyczno-medyczno-rządowy. A tak przy okazji — FDA i CDC mają 50% lub więcej swoich dochodów ze szczepionek i z tantiem szczepionkowych.

Od zeszłego roku ogromna większość Amerykanów wie już, że to fikcja. Nie wierzą swojemu rządowi. Teraz milczą, bo to tabu i nie chcą mieć problemów. Ale faktem jest, że przyjmowanie dawek przypominających COVID-19 w zeszłym roku było żałośnie niskie — jednocyfrowe, niektórzy mówią nawet o 1%. I mogę powiedzieć, że pracuję teraz w dużym mieście na Środkowym Zachodzie, w konserwatywnym regionie. Mieszkam też na Florydzie z moją żoną Maggie, w okolicach Pensacoli. Ale tutaj nikt nie bierze szczepionek. Nikt.

I to otworzyło puszkę Pandory — Amerykanie zaczęli zdawać sobie sprawę, że to nie tylko szczepionka COVID-19 jest fikcją. Gdy pacjenci pytają mnie o szczepienia w pierwszym roku życia, mówię im: nigdy nie bierz żadnej szczepionki w ciąży. Nie podawaj szczepionki przeciw WZW B pierwszego dnia życia dziecka. To kompletny żart.

I wiesz, nieoficjalnie, myślę, że każdą z tych pojedynczych szczepionek trzeba bardzo dokładnie przeanalizować. Wiemy natomiast, że zachęcałbym wszystkich do obejrzenia nagrania dr Petera McCullough na YouTube. Teraz faktycznie go dopuszczają. To 28-minutowe wideo podsumowujące dowody dotyczące szczepionek i autyzmu oraz tych neurologicznych powikłań u dzieci. Myślę, że to naprawdę ważne.

Nigdzie indziej w medycynie nie zdarza się, żeby lekarz brał 16 zastrzyków — te szczepionki, które są podawane podczas jednej wizyty — i dawał je wszystkim pacjentom naraz. A właśnie to robią pediatrzy. Nigdy — ani ja, ani dr McCullough — nie wzięlibyśmy 16 leków naraz i nie powiedzielibyśmy: ‘Musisz to dziś wziąć.’ Jeden rozmiar nie pasuje do wszystkich.

Wiemy, że im później i im mniej szczepionek podasz, tym mniejsze ryzyko ciężkich chorób neurologicznych. A tak przy okazji — także zespołu nagłej śmierci niemowląt. 80–90% przypadków zespołu nagłej śmierci niemowląt występuje w ciągu siedmiu dni po…”